字幕大师电脑版官方最新版是一款功能强大的视频字幕处理工具，专为视频创作者和字幕爱好者设计。它不仅支持高效的字幕自动识别与翻译，还能让用户自由调整字幕的字体、大小、颜色、位置等样式，满足个性化需求。无论是为短视频添加字幕，还是制作专业的双语字幕，字幕大师都能轻松胜任。其简洁直观的操作界面和丰富的模板库，让字幕编辑变得简单快捷，大幅提升视频制作效率。

官方介绍

字幕大师是一款集多功能为一体的专业字幕编辑软件，为用户提供全面的字幕制作解决方案。除了基础的字体、颜色、大小调整外，还支持透明度设置、背景条添加、边框描边等高级样式编辑。软件内置海量精美字幕模板，一键即可套用，让普通用户也能轻松制作出专业级字幕效果。更值得一提的是，字幕大师具备智能语音识别功能，可自动将视频中的语音转换为精准的字幕文本，并支持多语言翻译，轻松生成双语字幕。编辑完成的字幕可直接与视频合并输出，免去外挂字幕的兼容性问题。

字幕大师电脑版主要功能

视频字幕编辑轻松上手

字幕大师采用直观的界面设计，即使是新手也能快速掌握。软件支持音视频与字幕同步预览，在播放过程中即可实时调整字幕时间轴。提供便捷的快捷键操作，轻松实现字幕的分割、合并、删除等编辑需求。内置的专业字幕编辑器支持多种文字特效设置，包括字体样式、颜色渐变、阴影效果等，让字幕更具视觉冲击力。此外，软件还提供批量处理功能，可一次性调整多个字幕块的样式，大幅提升工作效率。

给字幕加上好看的背景条

字幕大师为字幕背景设计提供了丰富的创意空间。用户可以选择预设的渐变、纹理、图案等背景样式，也可以自定义背景颜色、透明度、圆角等参数。软件支持为不同场景的字幕设置差异化背景，比如对话字幕使用半透明背景，标题字幕使用高对比度背景。背景条的位置、大小均可自由调整，确保与视频画面完美融合。这些专业级的背景设计功能，能让您的视频字幕更具专业质感。

自动识别字幕，加倍提高创作效率

字幕大师采用先进的语音识别引擎，支持普通话、英语等多种语言的自动识别。识别过程中，软件会智能过滤背景噪音、重复词等干扰因素，提高识别准确率。用户可设置识别敏感度，平衡识别速度与准确性的关系。识别完成后，系统会自动为字幕添加精确到毫秒的时间轴，并支持智能断句功能，确保字幕与语音完美同步。整个过程比手动输入快10倍以上，让您专注于内容创作而非繁琐的字幕制作。

智能双语字幕翻译

字幕大师集成了专业的翻译引擎，支持中英、中日、中韩等数十种语言互译。翻译过程保留原始时间轴，确保双语字幕完美同步。用户可选择机器翻译或导入专业翻译文档，满足不同准确度需求。翻译后的字幕支持二次编辑，可调整翻译风格、修正专业术语等。软件还提供翻译记忆功能，自动保存常用翻译词组，提高后续翻译效率。这些功能让国际化的视频制作变得前所未有的简单。

字幕和视频合并

字幕大师的视频合并功能支持多种输出格式和质量设置。合并过程中，软件会智能优化字幕与视频的同步关系，避免常见的字幕闪烁、延迟等问题。用户可选择硬字幕或软字幕输出方式，满足不同平台的上传要求。合并后的视频保持原始画质，字幕完美融入画面，在各种设备上都能获得一致的观看体验。这个功能特别适合需要在社交媒体分享的视频内容。

无缝对接第三方软件

字幕大师支持导出行业标准的字幕格式，确保与主流视频编辑软件完美兼容。除了常见的SRT格式外，还支持XML+PNG序列这种专业级输出，保留所有字幕样式信息。导出的字幕文件可直接拖入Premiere等软件的时间轴，保持原有的分层结构和动画效果。软件还提供针对不同剪辑软件的优化预设，简化导入流程。这种无缝对接能力，让字幕大师成为专业视频工作流程中的重要一环。

字幕大师软件特色

内置丰富的字幕背景条，更可DIY背景条

多功能字幕编辑器，支持导出多种格式的字幕文件

快速合并视频和字幕，直接导出加好字幕的视频

支持自动中英文语音转文字

支持字幕翻译，直接导出双语字幕

支持导出XML+PNG序列，无缝对接第三方软件

字幕大师使用教程

1、导入及导出文件

打开软件就是字幕大师极简主义风格的主界面，界面上部分是导入素材区而下方则是草稿箱，看着简单舒服。

导入：

打开字幕大师后，在主界面点击"+"按钮导入视频文件。接着，软件会自动进入到字幕编辑窗口，并出现一个弹出窗口，只需根据提示选择"生成字幕"、"导入单语字幕"或"导入双语字幕"即可完成视频和字幕的导入。

导出：

当字幕编辑工作都完成后，点击界面右上角的"导出"按钮，即可选择导出：带字幕的视频、SRT字幕、TXT字幕、XML+PNG序列等。

2、编辑字幕文件

导入视频和字幕文件后，软件自动进入编辑窗口，在这里您可以看到界面分为以下几个区域：视频预览区、文本编辑框、时间轴、字幕样式调整区。在这里，我们可以对字幕进行文本校正、时间调整、样式添加等操作。

3、自动识别字幕

字幕大师可以自动识别视频中的人音，自动生成字幕文件。导入视频后，在弹出窗口中选择"生成字幕"。

4、字幕及制作双语字幕

在有字幕文件的情况下，只需要点击菜单中的"双语字幕翻译"选项，调出翻译窗口，然后导入字幕。接着选择翻译语种，点击"翻译"后等待翻译结束后，即可导出翻译好的字幕文件（如果勾选了"双语字幕"，即可导出双语字幕文件）。

字幕大师最新版亮点

个性化设置字幕

一键快速添加字幕样式或自定义调整字幕样式

精准切分字幕

自动切分精准的时间轴，便捷的字幕拆分、合并、增加等功能

领先的语音识别技术

精准识别视频中的人声生成字幕文件，准确率最高可达98%以上

高效的处理能力

自动识别1小时的音视频最快5分钟出稿

自动翻译字幕文件

导入单语字幕文件后一键制作双语字幕，支持翻译多种语言

随时下载字幕

历史字幕文件不怕误删，可随时在软件中编辑和下载使用

多种导出格式

提供SRT、TXT、XML+PNG序列等多种字幕格式，可导出自由编辑

合并视频和字幕

将视频与字幕文件合并，生成带有硬字幕的视频

常见问题

字幕大师支持导入和导出的文件格式有哪些？

支持导入的音视频格式:MP4、AVI、FLV、WEBM，MKV、MP3、WAV、WMA等;

支持导入的字幕格式:SRT格式的单语字幕和双语字幕;

支持导出:MP4视频、XML+PNG序列以及SRT、TXT等格式的字幕文件。

自动生成/翻译的字幕可以在字幕大师中编辑吗?

可以。使用语音识别功能生成字幕后，在识别成功界面直接点击编辑字幕'即可进入字幕编辑界面对字幕进行校对和编辑。使用字幕文件翻译功能翻译好字幕文件后，将字幕文件保存到电脑上，即可重新导入到字幕大师中编辑。

生成的外挂字幕怎么用?能不能导入PR等视频剪辑工具中?

生成的外挂字幕只需要在播放音视频文件的同时，将字幕文件拖进即可。或者将视频文件和外挂字幕命名为同一个文件名，放在同一文件夹下，即可在播放时自动加载。用字幕大师导出字幕为XML+PNG序列后，即可导入到PR等视频剪辑软件中。